登录

《钱舜举海棠鸂鶒》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《钱舜举海棠鸂鶒》原文

东风三月花如锦,两两文禽戏暖沙。

堪叹深闺年少妇,岂无颜色在天涯。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

钱舜举的《海棠鸂鶒》是一首富有诗意的诗,它以生动的画面描绘了春天的美景,同时也表达了对人生和命运的感慨。吴镇的这首诗,通过对钱舜举的诗的赏析,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和艺术价值。

首先,从题材上来说,诗中的海棠花和鸂鶒形象代表了春天和生命的美好,将之用诗词来表现出来,显得极为贴切且意境深长。三月的东风催开如锦般的花朵,这一幅春天的美景便呼之欲出。再有两只文禽在沙滩上嬉戏,这一幕也让人感受到生命的美好和活力。这种生动而细腻的描绘,让读者仿佛能够身临其境,感受到春天的气息。

然后,诗人通过对深闺少女的感叹,表达了对生命无常和人生短暂的感慨。深闺年少妇人也许拥有美丽的颜色,却只能在天涯孤独度过余生。这一句诗无疑让人思考生命的价值和意义,感叹生命的不公和短暂。诗人用深闺少女的形象,揭示了生命的孤独和无奈,让人深感同情和感慨。

总的来说,吴镇的《钱舜举海棠鸂鶒》是一首充满诗意的诗,它通过生动的描绘和深沉的感慨,表达了对生命和春天的赞美,同时也揭示了生命的孤独和无奈。这首诗的艺术价值极高,它以生动的画面和深沉的感慨,让读者感受到了生命的美好和意义。

至于现代文译文,由于涉及到文言文到现代文的转换,可能无法完全保留原诗的意境和内涵,但我会尽力将其翻译得通俗易懂,以便读者理解。

在三月的春风中,花儿如锦绣般绽放,两只美丽的鸟儿在温暖的沙滩上嬉戏。可叹那些深闺中的年轻女子,她们有着美丽的颜色,却注定要孤独地生活在这天涯海角。这句现代文的翻译试图捕捉原诗中的情感和意象,同时也试图让读者能够更直观地理解诗人的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号