登录
[元] 吴镇
短梢尘不染，密叶影低垂。
忽起推篷看，潇湘过雨时。
短梢摇曳碧如尘，叶密阴浓垂如影。 忽然推篷看世界，潇湘烟雨正微微。
这首诗描绘了吴镇眼中的竹子，短梢密叶，无尘无染，形象生动。诗人以细腻的笔触，勾勒出竹子的美好形象，给人以清新自然之感。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的意境，同时使译文更易于现代读者理解。
在雨后的潇湘，竹子静静地矗立在那里，短梢摇曳，翠绿如尘，毫无瑕疵。密集的竹叶低垂，形成一片深深的绿影。诗人忽然推开了窗户，眼前的景象让他惊喜——潇湘烟雨，如诗如画。这就是吴镇眼中的竹子，清新自然，让人心生向往。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐