登录

《沁园春 题画骷髅》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《沁园春 题画骷髅》原文

漏泄元阳,爷娘搬贩,至今未休。

吐百种乡音,千般扭扮,一生人我,几许机谋。

有限光阴,无穷活计,汲汲忙忙作马牛。

何时了,觉来枕上,试听更筹。

古今多少风流。

想蝇利蜗名谁到头。

看昨日他非,今朝我是。

三回拜相,两度封侯。

采菊篱边,种瓜园内,都只到邙山土一邱。

惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。

现代文赏析、翻译

《沁园春 题画骷髅》

元阳泄露,爷爷贩卖,至今未休。 吐出百种乡音,千般装扮,一生人我,几许机谋。 有限光阴,无穷活计,汲汲忙忙如马如牛。 试听枕上,不觉醒来,古往今来悠悠。

看那画中的骷髅,多少风流曾笑傲。 谁能想到,蝇利蜗名是何其短,转瞬即逝。 昨日的非议,今朝的自得,三回拜相,两度封侯。 篱边采菊,园内种瓜,终究都只到邙山一丘。

但那些繁华背后,皮囊如破絮,原来是骷髅。 从画中看透生死,顿悟世间纷扰,却也不再忧愁。 尘世浮华皆是空,看破虚妄才见真谛,留一份淡然于心。 领悟这一生轮回,只在片刻间,这一刻,已是永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号