登录
[元] 吴镇
虫蛇不在井，豺虎不在堂。
枳棘不在路，祟厉不在场。
胡为劳我躯，年年去故乡。
故乡此日好风色，雏鸡咿咿桑榆侧。
欲凭远梦赴乡关，坐叹行吟眠不得。
君不见狐死必首丘，依依桑梓令人愁。
试看凌烟古图画，谁哉荡子曾封侯。
原文吴镇的《鞠歌行其二》是我非常喜欢的作品。诗词反映了人背井离乡的不舍和对故土的思念之情。
现代文译文如下：
不要以为有虫蛇藏在井里，豺虎在堂上活动，枳棘生在路上，鬼神在厅堂里，就认为那是它们该去的地方。
不要以为有荆棘和尖锐的石头挡在路上，就认为那是阻止你去远行的最大阻碍。心存顾虑只能限制你的活动，再简单的事情都办不到。
常年离开家乡劳苦奔波的你，是对乡土产生了深情还是完全舍弃？我对此分不清楚，这一切的情感也都离别的人而定，是为让我挥发而不静的风将一种忆想之情带走，想起在家乡那榆树旁的小鸡的叫声。
想起我曾经和亲人一起入睡在暖和的被窝里，想着可以靠做梦回到故乡。却又因忧愁而坐立不安，整夜的叹息吟唱。你看那狐狸死了之后头向着出生的山冈，就是怕入土不深的骸骨被人所取起啊。人们熟知的画像是出自于画工那婉约而又惨淡的墨痕是那种把孤寂带给在外的人们而飘起乡愁。真是一幅感人心脾的作品呀！并且那人还在我他乡看到过盖着官印，并且有封号的游子呢？
吴镇的这首诗是对远行者的安慰和思乡者的劝慰，鼓励人们勇敢地走出舒适区去追求自己的梦想，但也要珍惜与亲人朋友的时光，不忘故土，心系故乡。这样的作品真是让人深感人生的不易和人生的美好。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐