登录

《衣杵山》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《衣杵山》原文

谁家捣衣杵,苍然古色深。

此杵徒在此,秋到不鸣砧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析文章:

在元代众多的诗人中,吴镇并不是最为引人注目的那一位,然而他的诗歌风格独特,蕴含着深厚的意蕴,让人读后难以忘怀。尤其是他的《衣杵山》一诗,更是一首能够让人感受到古朴之美和幽静之境的佳作。

“谁家捣衣杵,苍然古色深。”诗歌开篇两句就给人以古朴、幽静之感。这里,“谁家”一词表明了捣衣杵的归属问题,让人猜想它的主人是谁;而“苍然”一词则描绘了杵的古朴之色,让人感受到历史的沉淀和岁月的沧桑。这两句诗通过形象生动的描绘,为读者展现了一幅古朴幽静的画面,令人陶醉其中。

“此杵徒在此,秋到不鸣砧。”这两句诗进一步深化了诗歌的主题和情感。一方面,“此杵徒在此”表达了捣衣杵无用武之地,只能闲置在处的无奈和悲哀;另一方面,“秋到不鸣砧”则表达了捣衣杵无用武之地的原因,即到了秋天,砧声不再,捣衣杵也失去了存在的意义。这两句诗相互呼应,深刻地揭示了诗歌的主题和情感。

从整体上看,这首诗以古朴、幽静为基调,通过描绘捣衣杵这一意象,表达了诗人对古朴之美的向往和对无用武之地的悲哀。这种情感在当下社会中也是非常普遍的,因此这首诗具有很强的现实意义和启示作用。

从现代文的角度来看,这首诗的意境和情感非常适合通过绘画来表现。如果能够找到一幅古朴、幽静的画作作为背景,再配以捣衣杵这一意象,就能够更加生动地展现出诗歌中所蕴含的古朴之美和幽静之境。同时,在画作中还可以加入一些细节元素,如秋天的落叶、远处的山峦等,以丰富画面的层次感和立体感。

总之,《衣杵山》这首诗是一首能够让人感受到古朴之美和幽静之境的佳作,它所蕴含的情感和意境在现代社会中仍然具有很强的现实意义和启示作用。通过绘画的表现方式,能够更加生动地展现出诗歌中所蕴含的美感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号