登录
[元] 吴镇
灌木苍藤护草堂，流泉汩汩绕渔梁。
书声遥送斜阳里，谁道空山白昼长。
灌木苍翠的藤蔓环绕着草堂，
流泉潺潺不绝绕过渔梁。
斜阳中传来朗朗书声，
谁说空山里白日漫长。
这是一首描绘山野景色的诗，吴镇用简洁明快的语言，勾勒出了一幅生动的山村景象。首句描写了草堂周围的环境，灌木苍翠，藤蔓环绕，营造出一种自然宁静的氛围。次句则以流泉为引，描绘了山村的自然美景，流泉潺潺，绕过渔梁，进一步烘托了环境的宁静和优美。第三句则笔锋一转，描绘了山村中的另一场景——书声琅琅，这一场景不仅映照出山村的人文气息，同时也暗示了山村的生活并不孤独，还有人在此安居乐业。最后一句则以疑问的语气描绘了空山白日之长的意象，这种描绘增添了诗歌的深度和感染力。整首诗的意境幽静清新，表达了对山野生活的赞美和对人世间喧嚣的反思。
现代文译文：
在茂密的灌木和苍劲的藤蔓的保护下，草堂静静伫立。流泉汩汩地绕过渔梁，发出悦耳的声音。在斜阳的映照下，传来朗朗的读书声，打破了空山的宁静。谁说在这深山中白天的时光漫长？在这里，生活依然充满生机和活力。整个画面充满了自然之美和生活之趣，使人感到心旷神怡。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐