登录

《写菜》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《写菜》原文

菜叶阑干长,花开黄金细。

直须咬到根,方识澹中味。

现代文赏析、翻译

菜叶如阑干般伸展开来,花儿像黄金般细小。

想要咬到菜根,才能真正领悟到淡泊中的滋味。

这是一首描绘蔬菜的诗,通过蔬菜的形象,表达出诗人对淡泊生活的向往和追求。诗人吴镇在诗中用“阑干”、“黄金”等华丽词语来描绘蔬菜,展现出他对蔬菜的喜爱和赞美。

诗人在诗中告诉人们,不要被繁华的世界所迷惑,而要追求淡泊的生活。这种生活虽然朴素简单,但却充满了真实和意义。就像菜根一样,虽然看似平凡,但却有着独特的味道。

诗人通过这首诗表达了他对生活的态度和价值观,他追求的是一种简单、真实、自然的生活方式,而不是被外界繁华所束缚的生活方式。这也是许多诗人和艺术家所追求的人生理想。

现代文译文如下:

漫步在田间小道上,我发现了一片菜地。菜叶像精致的栏杆,枝头绽放着黄金般的花朵。它们不争不抢,静静生长。只有当你咬下菜根,才能真正尝到它的淡然滋味。

在如今喧嚣的世界里,人们总是追求表面的繁华和华丽。然而,真正重要的是内心的平静和真实。菜花菜根的生活,看似平淡无奇,却蕴含着丰富的生命力和真谛。我们应该学会去体验这种淡然的生活,抛开浮华,回归本真。这样,我们才能真正地领悟到生命的真谛和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号