登录

《渔父·红叶村西夕照馀》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《渔父·红叶村西夕照馀》原文

红叶村西夕照馀。黄芦滩畔月痕初。轻拨棹,且归欤。挂起渔竿不钓

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在元代诗坛,吴镇的诗作并不多,但他的《渔父》组诗却以其独特的艺术风格和深远的意境,散发着不凡的光彩。以写生活小景描绘优美如画、新颖别致的姿态,使其从众多诗人中脱颖而出,给我留下很深的印象。第一首就极具情景的真实性。“红叶村西”照示时间正面临落日的余晖映照;“黄芦滩畔”交代地点在金黄芦苇的水边,与落日的沙滩和濒临沙滩的渔村(红叶村)形成了一幅幅完整的农村晚景。那么,“月痕初”则是满天云隙中露出了月牙的尖顶。因为这时日已西沉,月已东上,又因为月光被即将遮蔽的云层挡住了,所以从渔村中的人眼里看去,才会感到它是“初”现的。情景完全吻合,显得极有神味。接着,“轻拨棹”三句则是画外音。写自己经过一天的劳作后,黄昏时从渔村出发,到芦滩去张网,直到这时才捕到了足够的鱼。“轻拨棹”三字,极为传神,使人如见渔夫拨棹时的轻快心情。“且归欤”,则“渔父”忘机忘世、逍遥自得之态尽显。“挂起渔竿不钓”,是对“且归欤”作具体的解释,同时又显得很洒脱。他看穿了世事变幻无常的苍凉和一点也不动心,已经达到一种忘我、无我的境界。以至身后身后的“红叶村”也并不回头再看了。从思想境界看,吴镇这首诗写得是相当高的。他既是一个画家,又是一位诗人。他善于从画理出发,把绘画技巧运用到诗歌创作中来,在平易中见新奇,自有一种不凡的意境。这首诗在写法上运用了绘画笔触,通篇写景构成一幅富有农村晚景特征和各种变象流动感的画卷式的美图。“渔趣”、“逸趣”、“雅趣”、“诗意情趣”、“忘世图画似有意托趣”都在这幅图画上纷纷涌现了诗作者的独特的魅力表情即是文章描写节奏设置的不可或缺的形式——游戏的投影告诉我们想制作成一个被美刊入的雅集文字图景,除了内容要新意外,文字形式的设计也是至关重要的。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号