[明] 蓝智
三年独爱山居好,万里今传使节来。
南极风霜清岭海,中天日月照蓬莱。
州连铜柱山多瘴,水接朱崖地有雷。
从此遐荒重裳衮,文星早晚近三台。
在繁花似锦的诗句中,有这样的一首送别诗令人记忆犹新,这就是明代蓝智所做的《送卢宪副持节海南》。这是送别诗的翘楚,有独居其时的地方气息和独有的人情味,读来令人感动。
“三年独爱山居好,万里今传使节来。”诗的首句就让人眼前一亮,诗人对友人即将赴任的海南表示了深深的祝福。蓝智对友人卢宪副三年独爱山居好的生活态度表示了肯定和赞赏,也表达了友人此次万里赴任的决心。他不仅是对友人的品格和才华的肯定,更是对友人赴任海南的鼓励和期待。
“南极风霜清岭海,中天日月照蓬莱。”这句诗中的“清岭海”和“照蓬莱”两个意象,既描绘了海南的地理环境,又表达了诗人对友人的期待和祝福。海南地处南方,气候宜人,风霜清丽,正是友人卢宪副这样的文人雅士能够有所作为的地方。同时,“中天日月照蓬莱”也表达了诗人对友人的期望,希望友人能在海南施展才华,如同日月照亮蓬莱般。
“州连铜柱山多瘴,水接朱崖地有雷。”这里既是描写海南的环境和景观,同时也是告诫友人需要面临的挑战。卢宪副此去需要面对海南特殊的地理环境和瘴气弥漫的生活环境。他叮嘱卢宪副要做好充足的准备,处理好所遇到的各种困难和挑战。
“从此遐荒重裳衮,文星早晚近三台。”这两句诗是蓝智对友人的期望和祝福。他希望卢宪副能在海南发挥自己的才华,如同文星照三台般,给海南带来光明和希望。他希望友人能在海南发挥自己的作用,使海南这片遥远荒芜的地方也变得繁荣昌盛。
这首诗不仅是对友人的深情祝福和鼓励,也是对友人赴任地的深情描绘和告诫。它表达了诗人对友人的深深关怀和期待,也表达了对友人赴任地的美好祝愿。
现代文译文如下:
三年独爱山居好,你如今带着使节之行万里而来。南极风霜清丽的地方等待着你的到来,你如同中天的日月照亮着蓬莱。铜柱边多瘴气需小心应对,朱崖地有雷需谨慎处理。从此那遥远荒芜之地也会变得繁荣昌盛,希望你早日登上三台显耀地位。
这首诗充满了深情厚意和期待祝福,读来令人感动不已。蓝智用他的诗句表达了对友人的深深关怀和祝福,也表达了对海南这片土地的深情期待和美好祝愿。