登录
[明] 蓝智
暮归山已昏，濯足月在涧。
衡门栖鹊定，暗树流萤乱。
妻孥候我至，明灯共蔬饭。
伫立松桂凉，疏星隔河汉。
暮归山已昏， 濯足月在涧。 衡门栖鹊定， 暗树流萤乱。
这首诗写的是归途所见山中夏夜之景。山昏、月出、鹊栖、树暗、萤乱、家近，这是一幅生动形象的夏夜山行归图。诗人此时已离家甚近，心内自是欣喜，从“明灯共蔬饭”更可看出自己的归心之切。更妙的是诗人伫立于松桂之下，任轻风习习，听疏星河汉，情景十分动人。
这首诗的妙处在于以动衬静，更显其静。从“栖鹊定”、“流萤乱”中看出山野之静；诗人伫立松桂听河汉疏星，似有“清露栖松声滴滴”之境，令人如也。
译文：
傍晚归来，山色昏暗，涧水中的月影仍在。家门上归巢的鹊儿已安静下来，暗树下流窜的萤火虫显得有些纷乱。妻子和儿女正等我回来，点灯共进粗疏的晚饭。久立在松树和桂树之下，任凭微风吹来一片清凉，远处天上的星星隔着天河在闪烁。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐