登录

《时事》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《时事》原文

太府城隍废,疲民井邑空。

舞干非舜日,斩木有秦风。

烽火苍茫外,江山感慨中。

悲歌看古剑,激烈想英雄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

太府城隍废,疲民井邑空。

这句诗描绘了一个荒废的城市,曾经的繁华已不再,百姓们流离失所,曾经的家园也变得空空如也。诗人通过描绘这个场景,表达了对社会现实的深深忧虑。

舞干非舜日,斩木有秦风。

“舞干”和“斩木”是古代起事前的准备,暗指有志之士想要改变现状的决心。“非舜日”和“有秦风”分别表达了对混乱和不公正的强烈不满和对强权的警惕。这两句诗描绘了诗人对未来充满希望的期待,以及对现实的不满和愤怒。

烽火苍茫外,江山感慨中。

“烽火”象征战争和动乱,“苍茫”表达了对百姓的艰难处境和国难的无限感伤,“江山”在这里则是对祖国大地的深深忧思和无奈感慨。诗人将时局的残酷和对祖国河山的忧虑凝聚在这一句之中。

悲歌看古剑,激烈想英雄。

这句诗进一步描绘了诗人对改变命运的坚定决心和昂扬斗志。他用“悲歌看古剑”比喻心中蓄积已久的热血,时刻准备迎接未来的挑战;“激烈想英雄”则是对于能够承担这种使命的英勇之人的热切期盼。这首诗反映了诗人在面对黑暗时内心的冲突与痛苦,他用自己的热情去鼓舞群众,寄希望于英雄的出现来改变现实。

现代译文如下:

诗人蓝智笔下的《时事》描绘了一个破败的城市,百姓流离失所,社会动荡不安。他通过描绘这个场景,表达了对社会现实的深深忧虑,同时也表达了对未来充满希望的期待,以及对现实的不满和愤怒。诗人将时局的残酷和对祖国的忧虑凝聚在一句之中,同时又用“悲歌看古剑”、“激烈想英雄”表达了自己内心深处蓄积已久的热情与期望。在这首诗中,我们可以看到诗人对社会现实的深深关注,以及他为改变现实而发出的坚定呐喊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号