登录
[明] 蓝智
路出千林迥，山连五岭遥。
石崖悬度栈，野树卧通桥。
涧饮犹防蛊，畬耕尽属徭。
夕阳驱瘦马，鬓影漫潇潇。
在远古苍茫的山林之间，一道狭窄崎岖的路犹如黄金腰带紧扣在大山之巅。历尽重重关隘，万里风烟滚滚向天涯际涯弥漫开来。登山，重重山峦，曲曲栈道，目不暇接。我迎着峭壁前行，感觉是在高高的天空游走；随缘所适，我不畏山高路险了。行至一地，树根露出地面横卧桥上，以枝为梁，简陋朴实，路边的野树枝头结着各种果实。桥下水声潺潺流过，据说会中毒，当地人不以为意；他满眼自然民情之美景让我嗟呀惊羡不已。阳光已在眼前变得远不可见；它强逼着我来到绝壁之外的山脚下的一棵老树上小憩，我想大概是要望那大地的尽头去了。又深有苍茫凄清之感呀。我的头上的白发在风中摇曳，在夕阳的余晖中显得苍老而憔悴。
这首诗描绘了云洞岭的雄奇秀美，表达了诗人对自然和乡土的热爱之情。首联写山路盘曲、山势高峻；颔联写栈道高悬、通桥卧蔓；颈联写野趣横生、民风淳朴；尾联写夕阳西下、望尽天涯的苍茫感。全诗笔触细腻、情感真挚，是一首优秀的山水诗。
现代译文：
云洞岭的路途遥远而崎岖，山峰连绵不绝直至五岭之遥。悬空的栈道依附在石崖上，野树横卧自然形成通行的桥梁。涧水边饮还要防备有毒的蛊，打猎耕种都是当地徭役的范畴。夕阳驱使我骑着瘦马在绝壁之外的地方徘徊，白发在潇潇风中摇曳，似乎把一切都看尽了。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐