登录

《题苍雪轩》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《题苍雪轩》原文

脩竹生夜凉,华轩淡秋色。

露华洗苍翠,冰影含清白。

恍然天地空,似与琼楼通。

群仙列翠葆,六花散天风。

爽气集庭皋,寒声动林杪。

龙吟瑶水暮,凤舞霜台晓。

点点苍梧云,萧萧嶰谷春。

聊歌郢中曲,赠尔淇澳人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“题苍雪轩”诗,是明代隐逸诗人蓝智创作的一首题画诗。此诗描写了轩中苍雪、翠竹、瑶池、群仙、六花等景物,用词颇具清雅之气,诗的意境也空灵飘逸,把读者引入了一个静寂清寒、澄澈明净的神仙世界。

首联“脩竹生夜凉,华轩淡秋色”,便将读者引入了一个清凉幽雅的境界。一丛修竹,绿叶摇曳,在月光下生长,送来阵阵凉意。轩外是淡淡的秋色,引出了诗人淡淡的喜悦。

颔联“露华洗苍翠,冰影含清白”,二句进一步刻画苍雪轩的清寒幽美。苍翠竹叶上的露珠化掉了竹子的深绿,露出一片清爽的世界。苍影横斜出它外边清淡的天空之白。“冰影”的妙语应是刹那间所得之至妙体会,也烘托其高冷至清的艺术境界之深厚层面)。两句中将光线,阴影同色彩结合起来刻画苍雪轩之清幽,意境十分优美。

颈联“恍然天地空,似与琼楼通”,笔力劲健,内涵深邃。寥寥十字,便将苍雪轩的神奇美妙展现出来。这轩中恍若天地空旷无尘,轩与仙境琼楼沟通,似在这里人们已进入了仙境,飘飘欲仙了。这是一种奇妙的艺术感觉,同时也赋予苍雪轩的建筑美以无比的神韵和灵性。

至于后半首诗“群仙列翠葆,六花散天风。爽气集庭皋,寒声动林表。”则将这种艺术感觉推向了高潮。诗人以群仙象征轩中之人,在翠色华盖下弹琴吟唱,以示高洁;六花飘飘,寒声阵阵,更显出苍雪轩的清寒幽雅之韵。

最后,“点点苍梧云,萧萧嶰谷春。”苍雪轩与郢中歌、淇澳人(指高洁之人)相联系起来,更显得融和、高雅。“点点苍梧云”,意象朦胧而优美;“萧萧嶰谷春”,则点出了翠竹苍雪的春意盎然。

这首诗用词颇具清雅之气;而意境则空灵飘逸,“空灵”和“飘逸”是对这首诗最好的赞美。它把读者引入了一个静寂清寒、澄澈明净的神仙世界,在清寂中透出空灵之意;在静谧中表现深远之韵。在蓝智的诗歌中我们可以看到中国古典诗歌的空灵美和飘逸境界是如何被他描绘出来的。此诗绝妙非常,可以说为明初诗坛增添了光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号