登录
[明] 蓝智
风雨南山跨蹇驴，清溪走访野人居。
林花未落须沽酒，春水初生好钓鱼。
原诗“风雨驴上三首 其一”是明代诗人蓝智的作品，这是一首描绘风雨中骑驴寻访隐居之人的诗。
首先，让我们先欣赏一下诗的前两句：“风雨南山跨蹇驴，清溪走访野人居。”诗人在风雨中骑着驴子，行进在南山之间，那种景象令人感受到一种荒野和自由的气息。同时，“清溪”又象征着清新和淡雅，“野人”则给人一种超凡脱俗之感。这一部分主要描绘的是诗人在恶劣的环境下追求自我与精神的提升，象征着无论在何时何地，人们都需要追寻自己真正的追求和价值观。
紧接着诗的三、四句，“林花未落须沽酒，春水初生好钓鱼”，富有生活的乐趣与韵味。“未落林花”不仅有一种生活的象征，同时表明诗人在困境中也欣赏这自然界的美好，希望尽享它的纯粹。“春水初生好钓鱼”象征着人生的新鲜与探索。“沽酒”与“钓鱼”都是一种对生活的享受和体验，体现了诗人对生活的热爱和乐观。
现代文译文可以是：“在风雨中骑着驴子走过南山，寻访那隐居在清溪的人家。林间的花儿还未凋落，得去沽点酒来庆祝；春水初生，正是钓鱼的好时节。”这样的译文保留了原诗的意境和情感，同时也更贴近现代人的生活和语言习惯。
总的来说，这首诗描绘了一种在风雨中寻找自我、享受生活、乐观向上的精神状态，给人以深刻的启示和感动。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐