登录

《山中时景四首 其二》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《山中时景四首 其二》原文

野亭分坐纳微凉,绿树青阴昼景长。

不有山林深更僻,人间无处避骄阳。

现代文赏析、翻译

山中时景四首

其二

野亭闲坐纳微凉,绿树阴阴昼景长。 不有山林更深处,人间骄阳避难当。

译文:野外的亭子里闲坐使人感到微凉。大片的树阴下,白天亭中感到清凉且时间长。若是置身于这山林更深处,人间骄阳便无处可避,只好避难而去。

赏析:这首诗,用平淡的笔触,描绘了微凉静谧的夏日山林中景物的情态,充分体现了诗人对这种环境的喜爱之情。全诗清新凉爽,饶有诗意。作者从微凉的感觉、树林的荫浓,一直写到林外亭上憩息的闲情;从昼长人静的无聊,联结到深山的幽静和更深处的幽远;很自然地引出自己蓄积在胸的情思,结句寓意深刻,妙趣横生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号