登录
[明] 蓝智
月旦推文学，丘园起力田。
尽知官可贵，谁道野无贤。
散木留空谷，虚舟在远川。
白头成底事，闭户枕书眠。
以下是我对这首诗的赏析：
送孟宽希年入京
明代 蓝智
月旦推文学，丘园起力田。 尽知官可贵，谁道野无贤。 散木留空谷，虚舟在远川。 白头成底事，闭户枕书眠。
蓝智在诗中送友人入京，既赞誉其文学之美，又肯定其躬耕之贤。他以“月旦”喻友人蓝希孟之文学，赞誉其才情出众，品评人物，独步一时。“丘园”句则言蓝希孟在乡里努力耕作，亦能造福乡邻，此乃以蓝希孟勤奋躬耕之事，赞其贤能。然而蓝智最终还是劝其隐居读书，不慕官场。“白头”二句言自己年已老，却仍以闭户读书为乐，劝友人亦当如此。
这首诗语言质朴而情真意切。蓝智对友人的劝勉之意，娓娓道来，语意恳诚，令人感动。蓝智早年曾因不肯依附朱元璋的政敌而弃官还乡，他对官场丑恶本有深刻认识。但他在此诗中仍以勉励友人为主，希望友人能够洁身自好，不陷于污浊的官场。蓝智虽然自己在中年以后即弃官归隐，但这首诗却对友人的选择表示了由衷的敬意。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言来诠释这首诗的意思：
月旦评中文学地位突出的就是你，回到乡间你又能以耕田为业。 大家都知道做官是可贵的，但谁又说你乡野无贤能。 你这如同空谷中的散木，如同远川上虚舟的大贤。 不管头发变白这件事，回到家乡你还是卧榻看书好逍遥的人。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐