登录

《奉寄龙虎外史雪舟》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《奉寄龙虎外史雪舟》原文

庐阳有高士,啸傲壶中天。

黄石朝进履,雪溪夜回船。

峨峨龙虎山,矫矫蓬莱仙。

琼台抱积雪,羽盖浮青烟。

梵气空洞中,神光黍珠悬。

玄霜染绿发,黄芽茁丹田。

逍遥放八极,寿命逾千年。

昨骑幔亭鹤,把钓桃花川。

遇我翠微雨,酌我清泠泉。

金涧共游咏,石床同醉眠。

欢娱兴未终,鹅湖秋月圆。

玉虚松柏尽,鬼谷云霞连。

手持九节杖,载咏归来篇。

波回白鸥净,亭古黄鹤旋。

别久岁月改,时危忧患缠。

清游竟寂寞,吾道何长邅。

虚负青云志,谬惭丹灶传。

采薇食不充,被葛衣屡穿。

誓欲适乐土,自顾非仙缘。

念此金兰契,情逾金石坚。

瑶池有青鸟,愿寄书一篇。

现代文赏析、翻译

奉寄龙虎外史蓝智这首诗是一首富有深情厚意的佳作。它描写了诗人与龙虎外史深厚的友谊和崇高的理想追求。在诗中,诗人将友人比作神仙般的龙虎外史,以隐喻的手法展现了友人的品格与风度。蓝智和龙虎外史一样,他具有高尚的品德,放达的胸怀,寻求长生不老之术,希望寻找到一个乐土,实现自己的理想。

首联“庐阳有高士,啸傲壶中天。黄石朝进履,雪溪夜回船”,诗人以高士自居,描绘了自己在庐阳的潇洒生活,表达了对友人的敬仰之情。颔联“峨峨龙虎山,矫矫蓬莱仙”,继续用神话色彩的意象形容友人的品德高洁。接下来一联,“琼台抱积雪,羽盖浮青烟”,借用神仙传说来比喻友人寻求长生不老之术的心境,具有浪漫色彩。

接着描绘与友人的相遇及一起的欢愉生活。“遇我翠微雨,酌我清泠泉。金涧共游咏,石床同醉眠”,诗人表达了与友人相遇的喜悦,一同游山玩水,把酒言欢,共同抒发诗歌的情景。然而,“欢娱兴未终,鹅湖秋月圆”一句,却流露出离别在即的愁绪。

随后,诗人感慨时光流转,世事无常,“别久岁月改,时危忧患缠。清游竟寂寞,吾道何长邅”,诗人感到寂寞和无奈,人生理想无法实现,这体现了诗人的惆怅和痛苦。尾联“誓欲适乐土,自顾非仙缘。念此金兰契,情逾金石坚”,诗人表明了与友人的深厚情谊难以割舍,对未来的彷徨与憧憬并存。

全诗洋溢着浓厚的友情和对理想的追求,展现了一位诗人的真挚情感和高尚品格。这首诗值得细细品味,让我们在品味中感受诗人的人生追求和友情的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号