登录
[明] 蓝智
往年江淮群盗起，剋复至今烦王师。
空令朝廷思猛将，复见官府徵健儿。
大江之南十数郡，残破无有完城池。
五年杀气缠沧海，万里妖氛拥赤眉。
秋风萧萧吹鼓角，白日杳杳多旌旗。
井邑正困军需急，京城却忧海运迟。
筑坛授钺竟虚设，血战更藉西南夷。
此辈岂能真为国，劫掠何异盗贼为。
宵衣尚劳社稷计，汗马正聚风云期。
鼎鱼穴蚁未足虑，赋敛不已民疮痍。
呜呼安得黄河水，清洗兵甲再见至元中统时。
闻浙西贼退有感
往年江淮群盗起，克复至今烦王师。 空令朝廷思猛将，复见官府徵健儿。 大江之南十数郡，残破无有完城池。 五年杀气缠沧海，万里妖氛拥赤眉。
平生胆气今何在，已作无益空伤悲。 江南平定复何忧，更虑海运稽天舟。 军需不补嗟何益，日夜望贼归戈矛。 筑坛拜将竟何用，血战乾坤未肯休。
此辈岂能真为国，劫掠何异盗贼为。 忧国忧民心未已，风云际会终有时。 鼎鱼漏网不足虑，赋敛如山民愈疲。 安得黄河水清净，兵甲洗尽见太平。
这首诗是蓝智在看到明朝军队在镇压农民起义中，军纪败坏，对百姓烧杀抢掠，深感忧虑而写的。诗中表达了对朝廷用兵的批评和对人民疾苦的同情。
首先是对朝廷用兵的批评。“往年江淮群盗起，克复至今烦王师。”蓝智对明朝军队镇压农民起义军的行动表示了不满。“空令朝廷思猛将，复见官府徵健儿。”朝廷虽然想用猛将和健儿去平定起义军，但结果却是徒劳无功。
其次是对江南各地残破景象的描写。“大江之南十数郡，残破无有完城池。”蓝智用简练的语言描绘了江南十几个郡县在战争中的残破景象。“五年杀气缠沧海，万里妖氛拥赤眉。”生动地描绘了战火连天、气氛紧张的战争场面。
接着是对军队纪律的批评。“军需不补嗟何益，日夜望贼归戈矛。”蓝智对军队军需不足的情况表示了忧虑，同时对朝廷征兵的不公、不义也提出了批评。“筑坛拜将竟何用”，朝廷的封官许愿并不能换来战斗的胜利。最后是对人民疾苦的同情。“赋敛如山民愈疲”，人民在战争中负担加重，生活更加困难。“安得黄河水清净，兵甲洗尽见太平。”诗人对和平的渴望溢于言表。
这首诗用词简练、意境深远，表达了诗人对时局的忧虑和对人民的同情。同时也体现了诗人以天下为己任、忧国忧民的情怀。
翻译：往年江淮之地群盗横行，征讨恢复之事烦劳朝廷之师。朝廷只令老臣思考猛将重臣却迟迟未见官府召募壮士。大江南十几郡残破不堪没有完整的城池。五年战火之气缠绕着大海万里弥漫着赤眉军之妖气。秋风萧瑟吹拂着战鼓和号角，白日漫长映照着多姿多彩的旌旗。百姓正为军需疲于奔命，京城却担心海运迟缓而忧虑不已。筑坛拜将竟成空设血战仍借助西南夷之力。这些人岂能真的为国效力劫掠百姓如同盗贼一般无异。勤政爱民的圣上还为国事忧劳，战事平息收复失地仍需风云际会之时。即使农民军漏网也不足为虑，不停征敛之苦百姓已遍体鳞伤。唉！何时才能出现澄清黄河之日，让兵甲消失再见至元中统时的太平盛世呢？
微信扫一扫
蓝智诗词推荐