登录

《山中时景四首》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《山中时景四首》原文

独钓寒江雪满蓑,数峰相映玉嵯峨。

闭门谁念山中客,自比袁安懒更多。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析:

独钓寒江雪满蓑,数峰相映玉嵯峨。

诗人独自在寒江边垂钓,蓑衣上满是白雪。数座山峰映入眼帘,高峻挺拔,如玉一般洁白。这描绘了一个宁静、洁白的山村雪景,让人感受到冬日的寂静和清冷。

第一句“独钓寒江雪满蓑”中,“独钓”暗示了诗人的孤独和清高,“寒江”则暗示了冬日的寒冷和寂静。而“雪满蓑”更增加了这种氛围,使得整个画面更加生动。

“数峰相映玉嵯峨。”则以数峰相映,凸显了山的雄伟和洁白,形成了一种静中有动的视觉效果。这里的“玉嵯峨”更加强调了山的美丽和洁白,同时也在诗中暗喻了诗人的人格之美。

闭门谁念山中客,自比袁安懒更多。

然而,即使身在山中,关上大门,又有谁能理解我的寂寞呢?只有像袁安那样懒散的人,才能理解我的心情。这两句诗表达了诗人对山中生活的孤独和寂寞的感受,同时也透露出他对于人世繁华的渴望和无奈。

最后一句中的“懒更多”表达了诗人的自我调侃和自嘲,也体现出他对山中生活的独特感悟和独特理解。这也表现出诗人的清高自赏,不愿意与世人为伍的独立人格魅力。

总体来看,这首诗描绘了一幅静谧而洁白的山村雪景,同时也在其中寄托了诗人的情感和人格魅力。同时现代译文则可以让读者更直观的理解这首诗的含义,具有丰富的文学性和深刻的思考空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号