登录

《李母志节》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《李母志节》原文

雌乌何翩翩,孤栖庭树枝。

悲鸣失其雄,辛苦哺其儿。

眷彼深居妇,芳年守空帷。

有夫不偕老,有子方孩提。

死者不可作,少者犹可依。

耻为桃李容,愿守松柏姿。

树艺供汝食,织纴成汝衣。

望汝保门户,训汝诵书诗。

子年日已长,母年日已衰。

衰老非所惜,我心幸无违。

春风吹鹤发,萱草多华滋。

菽水自娱乐,闾里称孝慈。

古来闺门间,风化实系之。

我歌节妇吟,不愧良史辞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描述了一位母亲,李母在丈夫去世后,坚守节义,抚养儿子,最终受到乡里的尊敬和赞扬。诗人蓝智用深情的笔触描绘了这个场景,歌颂了李母的坚贞和高尚。

首先,诗人以“雌乌”比喻李母,表现了她的柔顺和坚守。“雌乌”即指乌鸦中的雌鸟,它只能孤栖枝头,发出悲鸣声寻找失去的雄鸟。这种描绘让人感到李母的生活中充满了痛苦和艰辛,但她依然坚持抚养儿子。

“悲鸣失其雄,辛苦哺其儿。”这两句诗描绘了李母在丈夫去世后,独自抚养儿子的艰辛。她发出悲鸣声,寻找失去的丈夫,只能辛苦地哺育儿子。这表现了李母的坚强和无私。

接着,诗人描述了李母的生活态度。“眷彼深居妇,芳年守空帷。有夫不偕老,有子方孩提。”这里诗人赞美李母坚守贞节,她没有随波逐流,选择了自己的人生道路。在她看来,人生最大的价值在于家庭的稳定和儿子的成长。这种精神值得称赞。

诗人在结尾处赞扬李母对儿子的教诲和对诗书的传承。“子年日已长,母年日已衰。”然而,“我歌节妇吟,不愧良史辞。” 即使年老体衰,她也不在乎。我歌颂她恪守妇道的精神,这不会辜负她的形象成为良史中的一章。

这首诗表现了诗人对李母的敬仰和赞美之情。通过描绘李母的形象和她的生活态度,诗人表达了对贞节、孝道等传统价值观的坚守和推崇。同时,这首诗也反映了当时社会对女性贞节的重视和对孝道的推崇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号