登录

《蓝原道中》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《蓝原道中》原文

青山西上是蓝田,野草残花共怆然。

春日园林非旧主,夕阳丘陇有新阡。

百年乔木今犹在,先代遗书许共传。

欲向空林荐蘋藻,断碑无字卧寒烟。

现代文赏析、翻译

青山西上,那是蓝田的所在,

野草凋零,残花纷飞,令人伤感。

春日里的园林风景已非往日旧模样,

夕阳下的坟墓,刻着新阡。

百年古树依然矗立在原地,

先代的遗书仍允许后人传阅。

想要向这片空林献上蘋藻,

只可惜断碑上没有字迹,倒在寒烟之中。

这是一首描绘归乡途中的景色的诗。诗人眼中的“青山西上”之景是典型的江南乡村景色,在春天的季节里,“野草残花”一同呈现出一片生机盎然的景象,但这一美景却勾起了诗人的思乡之情,由景生情,让人感受到诗人的“怆然”。诗中写园林不是旧日园林,与首句“青山西上”的描述形成鲜明对比。夕阳下的坟墓,刻着新阡,又让人感受到一种淡淡的哀思。诗人在感叹园林风景变迁的同时,也感叹生命的短暂和世事的无常。诗的最后两句,诗人表达了对于先人的怀念和对后人的期望,同时也表达了自己对于故乡的深深眷恋。

整体来看,这首诗以景起情,以情结景,情景交融,给人以深深的情感共鸣。蓝智在诗中通过描绘故乡的景色和表达自己的情感,展现出他深厚的乡土情怀和对故乡深深的眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号