登录

《鹤田先生寿日客中有诗寄贺》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《鹤田先生寿日客中有诗寄贺》原文

绿发朱颜七十身,飘飘海鹤出风尘。

苍厓松柏冰霜晚,深谷芝兰雨露春。

北斗文章韩愈老,西京儒术仲舒醇。

晨星正为斯文寿,蚤晚非熊载渭滨。

现代文赏析、翻译

在这样一个金秋时节,诗人笔下的鹤田先生迎来了他的七十大寿。诗人在遥远的他乡,无法亲自祝寿,便以诗的形式,将祝福送到了先生的手中。

首联“绿发朱颜七十身,飘飘海鹤出风尘”,诗人以生动的笔触描绘了鹤田先生的形象。他头发乌黑,面色红润,年届七十依然精神矍铄。他就像一只从风尘中飞出的海鹤,飘然自得,令人羡慕。

颔联“苍厓松柏冰霜晚,深谷芝兰雨露春”,诗人以松柏、芝兰比喻鹤田先生品格的高洁,坚韧不屈,无论严寒酷暑,都能保持本色。而他在深谷中如芝兰般生长,受雨露滋润,更显其生机勃勃。

颈联“北斗文章韩愈老,西京儒术仲舒醇”,诗人将鹤田先生的学识与古人相提并论。他的文章,如北斗那样指引着后人,又如同韩愈一样才华横溢。他在儒术方面的造诣,可比仲舒,醇厚自然。

尾联“晨星正为斯文寿,蚤晚非熊载渭滨”,意思是说,即使在众多晨星中,有一颗晨星闪耀着,也足以照亮这个世界。这里暗喻鹤田先生就是这样的一个晨星,他的存在就是对文化的最大贡献。而他就像姜子牙在渭水边等待时机那样,早晚会有大展宏图的时刻。

整首诗通过对鹤田先生的赞美,表达了诗人对这位前辈的敬仰之情。同时,也表达了诗人对所有如鹤田先生一样为文化做出贡献的人的赞美与敬意。同时借寿日诗的机会提醒和激励人们继续传承和发扬优秀传统文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号