登录
[明] 蓝智
巨猾仍封爵，将军自凯歌。
乾坤兵甲满，道路虎狼多。
直以升平久，其如丧乱何。
汉廷频选将，何日拜廉颇。
《时事 其五》原文是押“戈”的仄韵。这首诗描绘了当时的社会乱象。诗人在前四句对动荡不安的社会时局进行了控诉。“巨猾仍封爵，将军自凯歌。”这两句是说，巨奸当道，居然也封爵晋禄；而带兵的将军们却只顾自己饮酒作乐，自鸣得意。“乾坤兵甲满，道路虎狼多。”这两句是说，战火遍地，民不聊生；社会黑暗，官吏横行。“直以升平久，其如丧乱何。”这两句是说，人们一直以为天下太平，可是现实却是一幅幅惨状，社会动荡不安。“汉廷频选将，何日拜廉颇。”这两句是说，朝廷频繁地选派将领，可是什么时候才能任用廉颇那样的人呢？诗人用平实的语言表达了自己对社会现实的深深忧虑和对英雄不得用的愤慨。
现代文译文如下：
那些巨奸贼子仍然被封为爵位，将军们则自我吹嘘、饮酒作乐。这个充满战火和苦难的世界，道路上的官吏如同虎狼一般横行霸道。人们一直认为天下太平，但现实却是一幅幅凄惨的景象。朝廷频繁地选拔将领，但何时才能任用像廉颇那样的人呢？我深深地感叹，何时才能让英雄有用武之地，何时才能结束这动荡不安的岁月呢？
微信扫一扫
蓝智诗词推荐