登录
[明] 蓝智
在山愿远游，出山愿早归。
羁旅苦无踪，芳序倏已非。
瀰瀰江海流，纷纷花絮飞。
清霜变玄须，游尘化缁衣。
艰危迹易乖，少壮心转违。
云鸿每独往，梁燕当畴依。
野树滞残雨，荒台淡斜晖。
浩歌绿水曲，空拂黄金徽。
现代文译文：
山中我愿长久地游荡，出山后我愿早日归来。 身在羁旅苦于没有归宿，时光荏苒四季已更改。 江海浩荡波涛滚滚流，花絮纷纷飘飞四处游。 清霜降临改变黑色胡须，游子在外灰尘染衣。 艰难危险事业变容易失败，年轻力壮志气转而违背。 云中鸿鹄常常独自飞翔，屋梁上的燕子应当何处栖？ 野树之下滞留最后一抹雨，荒台之下夕阳淡淡斜。 在绿水边放声高歌，空手拂动黄金符牌作别。
赏析：
这首诗是蓝智在建上与朋友分别时所作，表达了他对山水的向往，对归隐生活的渴望，以及在外漂泊的艰辛和无奈。首联表达了蓝智在山中渴望长久游荡，出山后则希望早日回归的愿望，流露出他对山水和归隐生活的向往。颔联写身在羁旅的苦闷和无常，时光荏苒，四季更迭，表达了蓝智在外漂泊的艰辛和无奈。颈联则表达了事业和志向的变迁和矛盾，艰难危险的事业容易失败，年轻力壮的志气转而违背，表达了蓝智对人生变迁和世事无常的感慨。尾联则用生动的意象和情感表达了分别时的依依不舍和留恋，同时也表达了蓝智对友人的祝福和期望。整首诗情感真挚，语言朴素自然，表现了蓝智深厚的文学功底和人格魅力。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐