登录

《时事 其六》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《时事 其六》原文

关塞二千里,兵戈五六年。

日输闽地粟,秋待直沽船。

奉使须经海,逢人更问燕。

中原消息断,回首意茫然。

现代文赏析、翻译

时事

明 蓝智

关塞二千里,兵戈五六年。

日输闽地粟,秋待直沽船。

奉使须经海,逢人更问燕。

中原消息断,回首意茫然。

这首七言古诗是作者目睹烽火连天、兵革不息的动乱现实,感时抚事而作。前四句通过“关塞”“兵戈”“闽地”“直沽船”等语,点明诗人所处时代背景,即东南沿海战火连天,北方中原兵革纷争的动乱局面。“奉使须经海,逢人更问燕。”二句,作者奉命出使经过海上,为了国家的前途和人民的命运,他辗转询问途径之地,打听消息。然而人们给他的回答却是:“中原消息断,回首意茫然。”这使诗人十分感伤。他抚今思古,感慨万端。

这首诗的最后两句“中原消息断,回首意茫然”,是作者对国家局势和个人命运的沉郁的叹息,也是对未来的迷茫和无奈。这首诗不仅表达了诗人对国家命运的关切和忧虑,也体现了诗人作为一个士大夫,所具有的深厚家国情怀和崇高人格。

在蓝智生活的时代,元明易代之际的社会矛盾和政治腐败已经到了无法挽回的地步。蓝智对此深感忧虑,并用自己的诗歌来表达自己的思想和情感。他不仅是一位杰出的学者和诗人,更是一位有着深厚家国情怀的士大夫。

赏析完毕,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号