登录

《过安庆城怀故元帅余阙廷心》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《过安庆城怀故元帅余阙廷心》原文

石城何巍巍,江水亦沄沄。

野鸟悲战场,崩沙馀血痕。

在昔余元帅,仗钺临孤军。

两淮独控扼,群盗多崩奔。

由来必争地,极力相并吞。

楼船西北来,杀气吹辕门。

烟火万灶列,剑戟如云屯。

四邻援既绝,六载功莫论。

仰攻壁垒坚,苦战风尘昏。

如何麟凤姿,竟殪豺虎群。

兵摧地为裂,鼓绝天不闻。

烟飞睢阳城,星陨五丈原。

至今死忠人,白骨缠草根。

身为大国将,名与长江存。

六合已一家,青山犹故坟。

悲歌对落日,一吊忠贞魂。

现代文赏析、翻译

这是明代诗人蓝智所写的诗,全名为《过安庆城怀故元帅余阙廷心》。这是一首借凭吊往事,哀悼先人的悲壮之诗,又是一部晚明英雄史诗。古人所保重强调的是临危恪守正道的民族英雄的人格境界和襟怀气魄。正如有人评论:“才奇颖发,昂昂自是负气骨。”诗句气象堂堂,全无纤弱之态。

诗人首先描绘了安庆城的巍峨壮丽和长江的汹涌澎湃,为全诗定下了悲壮的基调。接着,诗人以悲怆的笔触描绘了战后的惨状:野鸟在战场上悲啼,崩塌的沙土中留下血痕。

诗人通过对昔日元帅余阙廷在安庆城的指挥战斗的描绘,赞扬了他的忠勇和胆略。诗人表示,在安庆这样的战略要地,余阙廷力挽狂澜,平定了盗贼,使得两淮得以控制。然而,楼船北来,安庆告急,战斗激烈,双方死伤无数。然而余阙廷最后竟被敌人围攻而死,表现出了壮烈牺牲的精神。

整首诗用了大量象征手法,“麒麟凤鸟”象征英雄人物,“六合已一家”则表现了对祖国统一的向往,“青山犹故坟”更是寄托了对逝去英雄的无限哀思。

总体来说,这首诗以丰富的想象和生动的描绘,展现了英雄人物的豪情壮志和家国情怀,具有很强的感染力和历史价值。通过这首诗,我们可以对晚明时期的战争状况和民族英雄有更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号