登录
[明] 蓝智
别离凡几日，江海又生春。
同是飘零客，都非少壮人。
青灯偏感旧，白发渐添新。
归梦南山下，犹疑洽隐沦。
早春寄同志
别离几日间，江海又生春。
同是飘零客，都非少壮人。
青灯偏照旧，白发渐催新。
归梦南山下，相期隐姓名。
这是一首写给同志朋友的诗。诗的首联“别离几日间，江海又生春”，点明别离时间不长，但在这江海之滨，又呈现出一派春色。一个“又”字说明作者对于这种生春之情的感触极深：春日离家已经不止一次，伤春之情已是久经于心。由此也不难想象诗人和同志朋友们的飘零生涯是多么令人神伤！而今是同是飘零客，更添一片感伤无奈。第二联“同是飘零客，都非少壮人”对首联进行深入，同样也是在追忆自己的飘零生涯的诗句更是流露出深深的痛苦情绪：青年不再有壮志（“都非少壮人”），世间只有飘零尚存，这一切岂非命中注定？有了首联、颔联的烘托铺垫，末联则变得顺理成章。你看：“归梦南山下，相期隐姓名。”“南山”，意象悠忽缥缈——北方的南山是否隔着烽烟（《寄陶王》等诗可见作者并无在山中安闲的意思）那端即他所往之南方山水，一时他以此感到依稀些，以为心中的乱世便是就此画上一个句号之意，这就是梦中的“归”矣，“相期”亦有自我期许、互相劝勉之嫌；“隐”则是真正要弃世归隐的标志。蓝智在此明确地表示自己超脱尘世的决心。
这首诗通篇用赋笔铺写，而语言质朴流畅，对仗工整自然，可见其功力深厚。而诗中用典贴切自然，既不给人以斧凿之感，又增强了诗意。蓝智善诗文，其诗文清新洒脱，绝去纤仄之弊。蓝智《御选皇明六十家诗选》中录有其诗，足见其诗在当时已受赞赏。
青灯偏照旧：是说在青灯前照旧旧地回顾旧友旧事而感到感伤。白发渐催新：是说不知不觉地在衰老。两句意思是说在青灯前默默吟思久别的朋友追忆过去，可是已经老了。这两句除流露出对往事的追忆之情以外，当然也包含对分别以来同志朋友生活的关心之忱。“新”“旧”相对，令人感慨系之！在同志之间恐怕是最可珍惜的了。
现代文译文：离别几天后，在这江海之滨又呈现出一派春色。我们都是天涯飘泊的旅人，年华已逝的人。青灯前依旧想起从前的往事感到悲伤，白发渐渐增多。归梦中我来到南山之下，还是疑惑自己是否能与同志隐居山林。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐