登录

《寿南山邑长》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《寿南山邑长》原文

三年北阙登黄榜,一日南山卧白云。

谁信陶潜贫嗜酒,自知贾谊少能文。

山城闻雁惊春早,客舍囊萤坐夜分。

九曲桃花今烂漫,扁舟好访武夷君。

现代文赏析、翻译

《寿南山邑长》鉴赏

明代的蓝智在《寿南山邑长》这首诗中,赞扬了一位他钦佩的同乡——一位姓潘的县丞。在这首诗中,蓝智将他们的友谊描绘得生动感人,展示了他一贯的风格——寓风雅于讽喻。

诗的开篇,“三年北阙登黄榜,一日南山卧白云”,这两句中充满了敬仰与羡慕,蓝智赞叹朋友能在官场有所作为,就像一位皇帝登上了黄榜,地位显赫。然而,“南山”在此处,实则象征了隐逸,蓝智羡慕友人能够摆脱官场的束缚,享受山水的宁静。这种描写展现了蓝智对自由、闲适生活的向往。

“谁信陶潜贫嗜酒,自知贾谊少能文”,这两句更是将友人描绘成了一位既有风雅情怀,又有真才实学的人。蓝智以陶渊明和贾谊为比,赞美朋友既有像陶渊明那样对酒的热爱和追求生活的闲适,又有像贾谊那样才华横溢。

“山城闻雁惊春早,客舍囊萤坐夜分”,这两句描绘了朋友在山城中的生活状态,虽然贫穷,但依然乐观向上。蓝智通过描述朋友在客舍中囊萤映雪苦读的情景,强调朋友在困苦的环境中仍然坚守着学问的道路,这也表现了蓝智对朋友人格的肯定和赞美。

最后,“九曲桃花今烂漫,扁舟好访武夷君”,在朋友的家乡,现在桃花盛开,景色如画。蓝智劝朋友放慢脚步,邀请他去武夷游玩。这里的武夷指的就是福建武夷山风景区一带。“扁舟好访武夷君”,流露出作者深深的情感,赞颂朋友高洁的人格同时也在寄托着自己的心愿,期望他的人生道路更加光明,有更多值得回味的故事。

全诗清新流畅,细腻描绘出蓝智对友人的深深敬仰和赞美之情。诗中寓风雅于讽喻,借友人的生活态度表达了对当时社会现实的无奈和失望。蓝智在诗中以他的好友为镜,引导我们思考人生的选择和价值观。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助您更好的理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号