登录

《题刘正椿桂图》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《题刘正椿桂图》原文

灵椿丹桂人间少,又说君家报施深。

三世传忠书满屋,一门积善杏成林。

功名谁似幽人志,廿旨宁违孝子心。

野老久无城府迹,披图还欲远相寻。

现代文赏析、翻译

灵丹妙药世间少有,又说你在家报效社会之心深。三世相传的忠书满屋子,一门积善如杏树成林。功名利禄谁能如隐士志向,二十年中从未违背孝子之心。老村野夫很久没有城府的痕迹了,看到这幅图还想远距离寻访你。

这首诗是蓝智对友人刘正椿画的桂图的赞赏。诗中表达了对刘氏家族忠孝传家、积善成林的赞美,对隐居生活的向往,同时也流露出对官场的厌恶。

“灵椿丹桂人间少,又说君家报施深。”作者开篇即以神话传说比喻赞叹友人的品德。蓝智将刘正椿比作人间罕有的灵椿,并进一步将友人的品德比作世所罕有的丹桂,以“人间少”三字,概括出世间一切荣华富贵、功名利禄都不如忠诚孝顺的品德可贵,足见其评价之高。接着,蓝智又以“又说君家报施深”一句,点明此诗的主题,是对友人忠诚报效之心的赞美。

“三世传忠书满屋,一门积善杏成林。”这两句是蓝智对刘正椿家风的具体描述,即祖孙三代相传忠书,门内一家,都像杏树一样,积累善行。这是对刘氏家族的赞扬,表达出对忠孝传家、积善成林的敬仰之情。

“功名谁似幽人志,廿旨宁违孝子心。”这两句是蓝智对友人志向的肯定和赞赏。蓝智以“幽人”自喻,表达出对隐居生活的向往。同时,“廿旨宁违孝子心”表达出对孝道的崇敬与坚守。这两句体现出蓝智厌恶官场、热爱田园生活的思想倾向。

“野老久无城府迹,披图还欲远相寻。”这两句是作者的自况,表达出对友人的亲近和向往。“野老”即作者自称,“城府迹”代指官场,“披图”即欣赏画图,“远相寻”则表达出对友人的亲近和向往。

总的来说,这首诗通过对友人刘正椿的赞美,表达出对忠诚孝顺的崇敬,对隐居生活的向往,同时也流露出对官场的厌恶。诗中描绘的丹桂图是蓝智对友人品德的赞美之情的载体,同时也寄托了他自己的情感和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号