登录

《春日忆延平旧游寄严汉村》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《春日忆延平旧游寄严汉村》原文

疏雨溪南寺,青春剑外天。

维舟思别日,览镜惜流年。

羁旅今何适,微官亦可怜。

乾坤一杯酒,出处共茫然。

现代文赏析、翻译

春日忆延平旧游寄严汉村

疏雨溪南寺,青春剑外天。

维舟思别日,览镜惜流年。

羁旅今何适,微官亦可怜。

乾坤杯酒乐,生死若飞仙。

明代诗人蓝智笔下的《春日忆延平旧游寄严汉村》以其简洁而深远的意境和充满哲学意味的思考而令人叹服。诗中的春天并非指单纯的季节更替,而是蕴含了深深的怀旧与对未来的思考。

首联“疏雨溪南寺,青春剑外天”,诗人以轻盈的笔触描绘了延平(今福建南平)旧日的春天景象。细雨洒落在溪水边的小寺,春天的气息弥漫在剑外(指今福建一带)的天空。这一幕仿佛一幅流动的水墨画,勾勒出春天的静谧与美好。而“青春”二字,又暗含了对逝去时光的怀念。

颔联“维舟思别日,览镜惜流年”,诗人的情感由景深入到人事,他回忆起过去的离别,又对着镜子惋惜时间的流逝。维舟,即系舟,本指行动迟缓,这里可理解为对过去的怀念和思索;览镜,即照镜,喻岁月的流逝,亦喻人生经历。这两句表达了诗人对过去的深深眷恋和对未来的无奈感慨。

颈联“羁旅今何适,微官亦可怜”,诗人的情感进一步深化,他面对漂泊的生涯感到迷茫,但又觉得做官也并非全无乐趣。这一转折表达了诗人对人生的复杂感受,既有迷茫无助,又有对生活的无奈接受。

尾联“乾坤杯酒乐,生死若飞仙”,诗人以豪迈的笔触总结了全诗的主题:天地之间,杯酒是乐;生死之间,若飞仙往来。这种豁达的人生观表达了诗人对生命的珍视和尊重。同时也传达了他对于茫茫人世的一种无助和无奈。

从总体来看,《春日忆延平旧游寄严汉村》表现了蓝智深沉的人生思考和宽广的人生态度。这首诗的魅力在于它用简约的意象表达了深远的意境,让人在欣赏诗歌的同时,也能深深地体会到诗人对人生的理解和对命运的感慨。这种诗情既有对过去的怀念,也有对未来的思考,既有生活的无奈,也有对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号