登录

《咏白石》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《咏白石》原文

悠悠溯湘源,窅窅入崖谷。

峰回溪若断,峡拥树如簇。

西崖秀玲珑,石色映群玉。

初疑雪在地,宛若冰分木。

又恐巨蛇断,如闻素灵哭。

风翻遥海波,雨涨阴崖瀑。

台下群仙集,鹤驾纷在目。

天空水容净,叶落金风肃。

孤石莲花明,寒松翠如沐。

仰瞻空洞中,足可营茅屋。

空闻南山歌,自知紫芝曲。

结托四皓徒,往来骑白鹿。

现代文赏析、翻译

在古老的湘水源头,奇石蜿蜒入山崖谷底。山峰回转,溪流似乎被截断,树木簇拥在峡谷中。

西崖如秀美女子,石色如白玉般闪耀。乍看之下,疑是白雪洒落地上,白石如同冰封的树木。又似巨蛇断崖,听到远古精灵的哭声。

风起云涌,遥海波翻,雨落阴崖,瀑布如银带狂舞。台下群仙汇聚,鹤驾纷飞在眼前。天空水容净澈,落叶如金,肃杀秋风。

孤石如明亮的莲花,寒松翠绿如沐。仰望山间空洞,足可筑起茅屋。只闻南山歌声,自知紫芝仙草的传说。结伴四皓之徒,往来骑着白鹿,自由自在。

这就是明代诗人蓝智的《咏白石》。诗中描绘了湘源的奇石,峰回溪断、峡拥树簇的景象,以及白石如雪、如冰、如巨蛇断崖的生动形象。同时,也融入了仙境般的想象,表达了对自然之美的欣赏和对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗以其生动的描绘和丰富的想象,展现了诗人对自然和生活的热爱和向往。同时,也体现了明代诗歌的特色,即注重意象和情感的表达,以及对隐逸生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号