登录
[明] 蓝智
柴门地僻长苍苔，惭愧比邻数往来。
四壁蓬蒿贫士宅，孤村风雨故人杯。
书签药裹应成癖，水鸟山花莫漫猜。
万事形骸俱拨置，百年怀抱为君开。
喜南邻携酒
明代 蓝智
柴门地僻长苍苔，惭愧比邻数往来。 四壁蓬蒿贫士宅，孤村风雨故人杯。 书签药裹应成癖，水鸟山花莫漫猜。 万事形骸俱拨置，百年怀抱为君开。
译文：
他家地处偏僻，柴门边长满了青苔，我衷心地感到欣慰，因为能与邻居相互往来。他家四壁坍塌，原来是贫士的故居，孤村风雨中，两位老朋友把酒言欢。书签上常记录着一些珍贵的篇章，至于灵药仙方也积成了癖好。水鸟山花何须猜疑玩弄，与人交往共事毫无虚假。形体与事情都不放在心上，为了与你相见，抒发胸襟怀抱让我打开了心锁。
南邻是一个热情好客的人，每次来访都会带着酒来，尽管蓝智家地处偏僻，柴门边长满了青苔，但是蓝智很乐意他的到来，因为能与这样的邻居相互往来他感到欣慰。从南邻家可以看到一个贫士的宅子，也可以看到风雨中人，他们把酒言欢。南邻好客，他们常常一起探讨学问，研究药方，甚至对一些水鸟山花也兴致勃勃。蓝智感到很开心，因为与这样的朋友交往毫无虚假。
这首诗的最后两句是点睛之笔。“形骸俱拨置”，这里是指形体与事情都不放在心上。“百年怀抱为君开”，这里是指蓝智与南邻朋友的交往让蓝智打开了心锁，抒发胸襟怀抱。蓝智感到很开心，因为能与这样的朋友相互往来，能得到如此的友谊。因此这两句诗很好地表达了蓝智与朋友之间真诚、纯洁的友谊。
整体来看，这首诗情感真挚、清新自然、意蕴深长、富有情趣，是蓝智诗歌中的佳作。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐