登录

《五夫新阡图》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《五夫新阡图》原文

画图山色远苍苍,中有先茔百世藏。

一径白云留下马,数峰晴雪对眠羊。

芝兰满地香初远,松柏参天节更长。

自愧殊乡淹薄禄,新阡谁与表泷冈。

现代文赏析、翻译

以下是《五夫新阡图》的现代文赏析:

山水图深远处,青色一片如碧。在这清远的色彩里,蕴含着一座深深的坟茔,那就是诗人家族的百年茔藏。在那青山之中,小径幽幽,云气绕脚。作者来到山前,看着满山雪晴,几峰对眠,灵羊悠悠。

在诗人笔下,墓地间长满了芝兰,香气初远,而松柏参天,节更长。诗人的这种描写充满了诗情画意,把读者带入了一个生机盎然的墓地。这不仅表达了诗人对家族的敬仰和怀念之情,也表现了他对生命的热爱和对自然的敬畏之情。

然而,诗人却自愧未能回到故乡,只能接受微薄的俸禄。他叹息着新阡谁来表彰,表现出他对故乡的深深思念和对生活的无奈。尽管如此,诗人并没有放弃对生活的追求和对家族的敬仰之情,他的诗歌仍然充满了对生命的赞美和对自然的敬畏之情。

总体来说,《五夫新阡图》表达了诗人对家族、生命和自然的深深的敬仰之情和眷恋之感,这首诗虽然没有明确的纪年和铭文等标记元素,但却从内心深处揭示了诗人的人性。作者从图画与行文的连类展开咏史意境而令全文寓托深厚;体现时代文人义门的壮举清歌涤风整首诗风雅颂之气而堪称明初浙东儒风之佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号