登录

《赠青莲居士》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《赠青莲居士》原文

骐骥伏枥下,非无汗血姿。

鸿鹄在泥途,其羽苦低垂。

高贤昔未遇,多为世俗嗤。

况子谪仙裔,风流今在兹。

悲歌气雄壮,文彩光陆离。

致身宪掾曹,纲纪实所司。

苦节鬼神畏,心正天地知。

调高听者寡,直道众皆疑。

终然脱鞿鞅,浩荡从此辞。

西山小茅屋,秀色当武夷。

子真居谷口,黄公歌采芝。

往来每乘兴,杯酒时共持。

苦吟因病瘦,疟鬼故相欺。

有才日沈沦,乾坤正艰危。

豺虎满空村,蛟龙犹在池。

我尚困衡门,十年坐书痴。

济世已无策,忧时空赋诗。

国当用武士,选廉何能为。

北阙高嵯峨,青云行有期。

若能据要路,先为救疮痍。

现代文赏析、翻译

下面是根据您给出的《赠青莲居士》写的现代文赏析,希望您能够喜欢:

就像骏马默默埋在马厩里, 并不是没有雄姿英发的模样。 就像鸿鹄翱翔于泥淖之中, 翅膀却被污泥压低。

那些贤能的人,过去常常怀才不遇, 常常被世俗嘲笑。 何况你是谪仙的后裔, 你的风流倜傥,今在此显现。

你的悲歌,气魄雄壮, 你的文彩,光怪陆离。 你担任宪掾的职务, 维持着公正的秩序。

你的苦节,连鬼神都畏惧, 你的心正,连天地都知晓。 你的言辞高昂,却难以被人理解, 你的直言不讳,众人却多有疑虑。

但你终将摆脱束缚, 从此开始你的自由之旅。 在秀丽的西山小茅屋中, 你将与武夷山为邻。

子真居于谷口,黄公则在采芝。 你们常常乘兴而来,杯酒言欢。 你因病瘦而苦吟, 疟鬼也故意捉弄你。

你有才华却日日沉沦, 世界正充满艰难与危险。 豺狼虎豹满村窜, 蛟龙却还在池塘中。

我尚且困于衡门之下, 十年如一日,埋头于书海。 我对于世事的改变已无能为力, 只能空自忧虑,写诗表达。

国家需要武士来保卫, 选择廉洁公正又有何用? 皇宫高耸入云霄,青云之路近在眼前。 如果你能抓住机遇,先为拯救这疮痍的大地。

这首诗是蓝智对友人青莲居士的赞美与鼓励。他以骏马、鸿鹄自比,表达了自己怀才不遇的苦闷与愤懑。然而他心存高节,心正天地知,直言不讳,即使在困境中也坚守自己的原则和信仰。他期待着有一天能摆脱束缚,自由自在地生活,同时也期望友人能够抓住机遇,发挥自己的才华,为社会做出贡献。诗中充满了对友人的深情厚谊和对未来的热切期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号