登录
[明] 蓝智
忆昔诵君玉华作，秋月华星动寥廓。
已知志士甘渔樵，独忆神仙閟岩壑。
贾生少年负经济，阮籍穷途苦漂泊。
空谷天寒隐白驹，沧江日暮饥黄鹤。
千里犹看杀气昏，十年不见旌头落。
布衣各拥将帅权，草莽空谈王伯略。
穷冬命驾武夷溪，茆屋山中风雨恶。
黄菊花残枫叶疏，与君沽酒花前酌。
况闻有书献天子，安得排云叫阊阖。
酒酣起舞肝胆雄，宝剑光芒照六合。
英豪遇合终有时，丈夫志在麒麟阁。
赠危进
忆昔诵君玉华作，秋月华星动寥廓。 寥廓星月吟咏间，仿佛见君才情非凡。 志士甘心渔樵事，独忆神仙閟岩壑。 贾生年少负经济，独行其道不求和。 阮籍穷途苦漂泊，隐居空谷待白鹿。 沧江日暮饥黄鹤，独饮寒江空叹息。 千里杀气昏未散，十年不见旌头落。 各拥将帅权与力，虚言道德徒赞叹。 冒雨访溪武夷山，茅屋疏漏风呼号。 共君共饮菊花酒，品谈中更觉英雄气。 有书献天子而不能，安得排云叩阊阖。 欲破万古愁冰雪，起舞之间尽显英姿。 何日共看天地变，定要麒麟阁上名。 蓝智这首诗表达了对危进的欣赏和激励之情，诗中通过描绘月明星稀的夜空、隐居空谷的白鹿、黄鹤、千里杀气等意象，表现了危进孤高自傲、才华横溢、胸怀壮志的形象。最后更是激励危进要有实现理想的勇气和决心，希望他有一天能在麒麟阁上留下自己的名字。此诗充满激情，催人奋进，展现出蓝智深厚的人文情怀和对朋友的真诚支持。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译得符合现代语言习惯和表达方式。下面是我的译文：
曾经背诵你的诗词华美，就如秋月华星照亮寥廓。 已知你甘心渔樵之乐，却独恋山林岩壑之美。 贾生年少负有才情，如阮籍穷途苦于漂泊。 空谷天寒白鹿隐匿，沧江日暮黄鹤饥饿。 千里杀气未散仍昏，十年不见旌头落寞。 各自拥兵拥有权势，却徒然谈经纶王霸大略。 在寒冷冬日驾车访问武夷溪，茅屋疏漏山中风雨暴虐。 与你看那黄菊凋零枫叶稀疏，我们在花前共饮酒谈欢歌。 听说有你献上的天子书，难道还能空谈翱翔九天之上？ 酒酣之时起舞释放胆魄，宝剑光芒照耀天下四方。 英雄相遇总有契机，我愿你胸怀壮志如麒麟阁上名将。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐