登录

《雪景寄契原鲁应奉》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《雪景寄契原鲁应奉》原文

冻雨萧骚雪复作,老树荒云冰满壑。

穷冬日日南极昏,杀气时时北风恶。

此时高楼望八荒,一色山川共城郭。

岂无渔艇在江湖,稍有人烟辨墟落。

村中人少虎狼多,野外草深禾黍薄。

春雷何处起潜蛟,寒霰空庭噪饥雀。

玉堂供奉高昌公,走马居庸度沙漠。

归来茅屋卧青毡,脩竹清风动寥廓。

时危安得屡促席,坐对高寒宜晚酌。

长林惨惨烟水空,时有飞来双白鹤。

现代文赏析、翻译

这是明代诗人蓝智所作的一首诗《雪景寄契原鲁应奉》,充满了豪情壮志,不仅描述了冰封的景象,更借此寄寓了对友人的思念。现在,我将尝试对其进行现代文的赏析:

一开始,“冻雨萧骚雪复作,老树荒云冰满壑”,就如同电影的镜头一般,为我们展现了一幅严冬的景象。冷雨纷飞,雪花飘舞,老树荒芜,云彩如荒野般凄凉,冰封的山谷仿佛让人置身于一个冰冷的异世界。“穷冬日日南极昏,杀气时时北风恶”,整个冬天仿佛永无尽头,昏暗的天空预示着严寒的持续,而北风时起,更增添了几分肃杀之气。

在这种背景下,“此时高楼望八荒,一色山川共城郭。”诗人登上高楼,放眼望去,整个世界都被白雪覆盖,山川、城市都融入了同一色系,形成了一片壮丽的景象。此时此刻,诗人的心中或许也涌起一股豪情壮志,希望为这个世界带来些许温暖。

然后诗人描述了在雪景中见到的一些情景,“岂无渔艇在江湖,稍有人烟辨墟落。”尽管四周都被白雪覆盖,但是渔艇仍能在江湖中漂泊,村庄的人烟也依稀可辨。然而,“村中人少虎狼多,野外草深禾黍薄。”尽管有人烟,但人们的生活仍然充满了艰辛。

随着诗篇的推进,“春雷何处起潜蛟,寒霰空庭噪饥雀。”这里描绘的是春雷响起,寒冷的庭院中饥饿的鸟儿吵闹不休的情景。潜蛟的象征着春天的到来,然而寒冷尚未完全退去,这也暗示了当时的社会环境仍然动荡不安。

最后,“长林惨惨烟水空,时有飞来双白鹤。”在经历了前文的种种描绘后,诗人眼中的景象变得宁静而祥和。长林寂静,水面上空空如也,只有偶尔飞来的白鹤打破了这份宁静。这或许是诗人对未来的希望和憧憬。

总的来说,这首诗充满了对友人的思念和对社会现实的忧虑。它描绘了一幅寒冷的冬日景象,同时也展示了人们在困难中的坚韧和希望。诗人的豪情壮志和忧国忧民之心都在这首诗中得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号