登录

《九日建安开元寺登高得微字韵》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《九日建安开元寺登高得微字韵》原文

古木寒溪入翠微,西风九日扣禅扉。

金银宫阙生秋草,锦绣山河下夕晖。

陆羽泉荒龙已去,吕蒙祠古鸟空归。

诸公且尽登临兴,莫叹尊前往事非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首诗中,诗人蓝智以他独特的视角,描绘了建安开元寺九日登高的景象。首句“古木寒溪入翠微,西风九日扣禅扉”,以静物开篇,以“古木”、“寒溪”象征寺庙的古老与静谧,再以“翠微”点染,使整个寺庙环境显得清新幽雅。而“西风九日扣禅扉”,则以西风、九日点明重阳登高之意,并引出诗的主题。蓝智将自己的心情和九日登高融为一体,引发人们对这个传统节令的思考。

第二句“金银宫阙生秋草,锦绣山河下夕晖”,用“金银宫阙”象征富丽堂皇的开元寺,但是,岁月流逝,四季轮回,这些曾经金碧辉煌的殿宇现在已经长满了秋草。这不仅描绘出历史的沧桑和岁月的无情,也反映出诗人对建安历史的深刻思考。然后,诗人又将目光转向“锦绣山河”,夕阳西下,大地如锦绣般绚烂,但是这种美景总是短暂的,提醒人们珍惜眼前的美好时光。

接下来的两句“陆羽泉荒龙已去,吕蒙祠古鸟空归”,诗人将笔触转向了寺内的景象。陆羽泉和吕蒙祠都是建安的名胜古迹,诗人用“龙已去”和“鸟空归”来描绘它们的荒芜和寂寥,进一步表达出历史的变迁和岁月的无情。

最后两句“诸公且尽登临兴,莫叹尊前往事非”,诗人鼓励大家尽情享受登高的乐趣,不要因为过去的往事而叹息。这不仅表达了诗人对生活的乐观态度,也提醒人们要珍惜当下,不要沉湎于过去的回忆中。

整首诗以九日登高为主题,通过描绘建安开元寺的景色和历史变迁,表达了诗人对历史的思考和对生活的态度。同时,诗中也蕴含着对人生短暂、世事无常的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。

以下是我对这首诗的现代文译文:

在古老的树木和寒冽的溪流之间,我们来到了翠微环绕的建安开元寺。西风吹拂,九日之时我们叩响禅师的院门。金银宫阙如今长满了秋草,锦绣山河在夕阳下显得更加壮丽。陆羽泉已经荒芜,昔日的龙已离去;吕蒙祠虽然古朴,但鸟儿也已空巢而归。大家且尽兴于这登高的欢乐中,不要叹息过去的往事如烟。让我们珍惜眼前,把握每一个美好的时刻,不要让时间从指间溜走。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号