登录

《时事 其八》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《时事 其八》原文

近传蕲水寇,远陷豫章城。

相国非无策,司徒况有兵。

旌旗当落日,鼓角动秋营。

克复烦公等,千门草已生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《时事 其八》是明代诗人蓝智创作的一首七言律诗。诗的首联写蕲水(今湖北浠水)的盗寇十分猖獗,远近村落都被攻陷,江西豫章城也陷落了。颔联借用典故讽刺权贵无策,不能为国出力。颈联描写了军队的壮盛和战斗气氛的紧张,旌旗蔽天,落日映衬,鼓角闻于秋风之中。尾联对仗工整,前句希望将领们早日收复失地,恢复京都面貌;后句说自己闲居老宅,期待春天的到来。

蓝智此诗的语言平淡无华,但不失壮阔的气势。诗句中的“落日”“秋营”等词汇都透露出战争的气氛。他用典故讽刺权贵,展示了他的胆识和勇气。最后,他对将领们早日收复失地和春天的期待,也表达了他的爱国情怀和对和平的渴望。

以上是我根据原文内容编写的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

最近蕲水的盗寇传来了消息,远处的豫章城也被他们攻陷。宰相并非没有策略,司徒更是有兵可用。旌旗遮天蔽日,在落日的映衬下格外显眼,战鼓角声震动着秋天的营地。收复京都,期待你们早日完成使命,千家万户已经在等待春天的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号