登录

《舟次北津奉寄李复礼葛元哲二先辈》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《舟次北津奉寄李复礼葛元哲二先辈》原文

清晨行李出西郭,日午泊船当北津。

白沙翠竹自成径,紫燕黄莺时近人。

五年戎马未休息,九曲樵渔甘隐沦。

安得比邻如李葛,狂歌痛饮度青春。

现代文赏析、翻译

在现代文的表述下,这首诗展现出一种静谧和惬意的画面,诗人清晨走出西郭,到了中午在北津岸边停船。沿岸白沙翠竹自成一条小径,紫燕黄莺亲近着人。五年的战乱生涯让他无法休息,他向往的是隐逸九曲,樵渔的生活。他希望能有李复礼葛元哲这样的邻居,能够一起狂歌痛饮,享受青春的快乐。

诗人通过对环境的描绘,表现出他内心的向往和追求。这里的“白沙翠竹”象征着清净和平的环境,“紫燕黄莺”象征着自由和亲近自然的乐趣。这种环境与战乱社会的形成鲜明对比,更加突显出诗人对和平生活的向往。

此外,诗中提到的“九曲樵渔”也代表了诗人对简朴、自由生活的追求。诗人不追求富贵,而希望在隐逸中寻求生活的真谛和快乐。他对“比邻如李葛”的渴望,表现出他对朋友和志同道合之人的强烈期盼,希望能有知己一起度过青春。

整首诗表达了诗人对战乱社会的不满,对和平生活的向往,以及对知己朋友的渴求。这些情感都通过诗人对环境的描绘和自身的自述得到了充分的表达,让人感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号