登录
[明] 蓝智
乔木苍苍覆古城，人家鸡犬似升平。
清湘一水涵秋色，黄叶千峰送晚晴。
地接东溟瞻日近，天空南斗觉星明。
轺车奉诏观风俗，石壁题诗纪政成。
原始古代的人们遗留的庄重大气的大型古树立满古村之上，这些虽年月悠久可今却又那样的大气若衰逢此清明，地居流徙万里以内陆最快仍保留着往昔繁华之地的风貌，世事依然，生活如常，又逢太平盛世，人们安居乐业，鸡犬相闻。
在清澈的湘水之上，涵映着浓浓的秋色，黄叶飘落峰巅，山峰显得更美。地接东溟，视野开阔，使人们瞻望太阳也更为接近。高挂在南天之上，使人觉得夜空的星星也显得分外明亮。
朝廷派出官员巡视各地，了解民间风俗，关心民生疾苦，张李二公奉命出巡，沿途题诗于石壁以记述政绩。诗中描绘了金州一带美好的河山和人民生活的和平景象，表现了诗人对太平盛世欣喜欢喜欢神的情感，并高度赞美张李二公正致力民事。从这篇看似信手写来的山光水色中我们看得出诗人的心地与生活情致，比起写如何替上司搜刮、一味装点“治功”以作自我表白高级得多。明代政坛可谓是沉沦衰磨奸雄愚佞，正直贤良是不该多于虚诈敷衍者而作同驰驱，如此洁身自好的品行诚属难能可贵。
在这金州之旅中他收获良多情感充沛将金州之美尽纳笔端,使得一幅山青水秀的景色浮现于眼前、吟咏于心间流淌于诗篇中为后世留下了传世的明诗瑰宝。
今译：苍劲古树立，一座古村落笼罩其中。往日风华，依旧人事常新，宛若盛世重现。秋水澄澈映带满地金黄，黄叶飘舞在千峰之间，晴空朗朗，送来阵阵晚晴。
大地与大海相接，更觉太阳之近。天空高远如斗，觉星星分外明亮。奉旨巡视各地风俗人情，石壁题诗以记述政绩。此诗描绘金州一带美好的河山和人民生活的和平景象，表现了诗人对太平盛世欣喜欢喜的情感。明代政坛可谓奸佞当道正直难存诚属可叹。今译将诗人对金州美景的感受和太平盛世的欣喜欢愉之情传达至每个字句之中让读者仿佛身临其境。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐