登录

《题道旁树》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《题道旁树》原文

空山摇落尽,见尔岁寒心。

节共风霜古,根疑雨露深。

支离终玩世,萧瑟自成阴。

有分廿樗散,无劳问陆沉。

现代文赏析、翻译

道旁树木好谁看,大矣萧萧鹤发潘。 不共纷纷桃李树,晚开兼得岁寒酸。 林宗风度由来薄,郑圃豪华岂足看。 无那兵戈相践踏,小荣还与大惭惭。

这首诗是蓝智写给一棵大树的,这棵树见证了世间的沧桑变化,岁月的风霜雨雪,也见证了蓝智的成长和变化。蓝智对这棵树充满了敬意和感慨,他觉得这棵树虽然枝干弯曲,却依然坚韧不拔,枝繁叶茂,充满了生命力。这棵树的岁寒之心让人肃然起敬,也让蓝智对自己的命运有了新的思考。蓝智虽遭困厄,但相信生命中有坚韧不屈的力量,终有一日会有一展宏图的时机。因此蓝智借此树以表达对世事的见解和对自己的期待。

白话译文: 山谷空旷,树叶凋零,这棵树却依然挺立。它见证了岁月的风霜雨雪,也见证了蓝智的成长和变化。它的枝干弯曲,但依然坚韧不拔,枝繁叶茂,充满了生命力。蓝智虽然遭遇困厄,但他相信生命中有坚韧不屈的力量,终有一日会有一展宏图的时机。

蓝智在诗中表达了对这棵树的敬意和感慨,同时也表达了自己对世事的见解和对未来的期待。他觉得这棵树虽然枝干弯曲,但依然坚韧不拔,充满了生命力,这也正是他自己的写照。蓝智的诗中充满了对生命的敬畏和对未来的期待,这也是他诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号