登录

《题方方壶垂纶图》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《题方方壶垂纶图》原文

霜落江头枫树林,鲈鱼正肥江水深。

扁舟坐钓者谁子,白发不知忧世心。

濠梁鱼我相忘久,日煖丝纶轻在手。

隔篷呼妇炊香粳,舣棹呼儿买春酒。

芦花两岸秋茫茫,食鱼岂必河之鲂。

青天无云月在水,扣舷静夜歌沧浪。

崎岖道路恐豺虎,烟波不受人间苦。

久无渭水猎非熊,那有客星动明主。

嗟予尘土具二毛,方壶员峤秋风高。

持竿明日拂云海,一举会须连六鳌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江头的枫树林在霜降之后,变得一片金黄。那鲈鱼肥嫩的时节,江水也格外深。在这江上,是谁在独坐扁舟,垂钓江心?望着他那一头白发,真不知他为忧国忧民的心而感到忧伤。

我早已忘却了庄子与惠施在濠梁上的争论,如今春暖季节,钓鱼丝轻飘飘地握在手中。隔着船篷,呼唤妻子准备香粳米饭,呼唤儿子备好美酒。两岸芦花,秋色茫茫。品尝那鲈鱼又何须效法《诗经·小雅·采采》所咏食“鲂”之事呢?

抬头仰望,碧空如洗,一轮明月倒映在水中。放下船桨,在静夜高歌一曲《沧浪》。钓鱼人虽然深知道路崎岖并恐有豺虎出没,但他依然甘愿留在烟波之上,不受尘世的困扰。他又像周文王渭水之滨垂钓的那位老人在等待“非熊”之遇。而我早已白发苍苍,却还要拂云海垂钓,随时准备钓起传说中的六鳌。

蓝智在这首诗中通过题画垂钓图,抒发了自己超然物外、高洁孤傲的志趣。诗的意境明丽如画,有淡泊疏朗之气,不愧为其中名篇之一。全诗语言清丽,语意清新,别有情趣。蓝智运用生动的笔触,把读者引入了一个富有诗情画意的优美境界。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号