登录

《湘江舟中赋红叶寄友人》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《湘江舟中赋红叶寄友人》原文

巫峡清霜下,湘潭落照中。

秋容生野桕,寒色带江枫。

摇落年华暮,萧疏野望同。

帜疑张赵壁,绮类结隋宫。

乱落浑如雨,微飘不待风。

鹤惊仙顶化,鸡讶斗冠空。

宫袂霞绡剪,天坛绛节通。

渚莲晴堕片,阶药昼翻丛。

畬树延残火,川波饮断虹。

林疏分一二,浦极眩西东。

朱鸟连星灿,赪虬驭日雄。

锦机侵湿雾,荔颗耀晴烘。

云白看偏好,厓青点更工。

煌煌丹伏鼎,赫赫剑腾丰。

寺冷堆僧砌,汀昏映钓篷。

巢边惊宿鹊,塞外伴归鸿。

颜赭宁怀愧,心丹欲效忠。

飘零同泛梗,浩荡逐飞蓬。

闭户书应遍,临阶扫未穷。

美人秋水外,不用怨题红。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明朝诗人蓝智的《湘江舟中赋红叶》诗中,诗人描绘了湘江舟中的红叶,这红叶仿佛是他内心的情感的象征,既有对于过去的怀念,也有对于未来的期盼。

首联“巫峡清霜下,湘潭落照中”,诗人将湘江的红叶置于巫峡的秋霜和湘潭的落照之中,描绘出了一幅秋日的壮美景象。清霜下的巫峡,带着几分凄清和冷峻,而落照中的湘潭,则充满了温暖的色彩。诗人巧妙地以霜、照这两个意象描绘出红叶的色彩和质感,引人入胜。

颔联“秋容生野桕,寒色带江枫”,诗人用“生”和“带”两个动词,生动地描绘了红叶与周围环境的互动。秋天的色彩在野桕树上显得格外鲜明,而江边的枫树则在寒色中显得更加凄美。这两句诗不仅描绘了红叶的美丽,也表达了诗人对秋天的深深喜爱。

颈联“摇落年华暮,萧疏野望同”,诗人开始表达对于过去的怀念和对未来的期盼。年华已逝,红叶飘零,诗人独自在开阔的田野上远望,内心的情感复杂而深沉。

接下来的几联,诗人通过描绘红叶的各种形态和色彩,表达了不同的情感。从“帜疑张赵壁”到“濠类结隋宫”,从“乱落浑如雨”到“微飘不待风”,诗人以丰富的想象和生动的描绘,赋予红叶以生命和情感。

最后,诗人表达了自己对于国家的忠诚和对未来的期盼。“心丹欲效忠”表达了诗人内心的热情和忠诚,“闭户书应遍,临阶扫未穷”则表达了他对于国家的深深忧虑和对于未来的期盼。

总的来说,这首诗以湘江的红叶为引子,表达了诗人对过去的怀念,对未来的期盼,对国家的忠诚和对人生的感慨。诗人的情感丰富而深沉,通过对红叶的描绘,我们仿佛可以看到一个深沉而内敛的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号