登录
[明] 蓝智
扁舟九月溯沧波，漂泊其如感慨何。
木落江淮秋色老，山连巴蜀暮云多。
草堂猿鹤关乡梦，泽国鱼龙入棹歌。
白发诸兄强健在，采薇空愧首阳阿。
这是蓝智的五律。整首诗就是描绘了自己的出行漂泊感慨情景的。“漂泊其如感慨何。”正值风帆大展之际，叶落纷纷，却是一个漂泊不定的人，其感慨如何不生呢？“木落江淮秋色老，山连巴蜀暮云多。”这两句是全诗的诗眼，一方面写出了秋日的景色特点，另一方面也流露出诗人的思乡之情。“草堂猿鹤关乡梦，泽国鱼龙入棹歌。”此二句写自己由汉江而上的感受。蓝智家有草堂，且有禽鸟猿鹤这些山林之趣，他日夜思念着故乡。汉江一带多鱼，舟中棹歌里有鱼歌，鱼龙入棹歌，是蓝智对自己生活的环境的真实写照。
“白发诸兄强健在，采薇空愧首阳阿。”最后两句表达了蓝智对兄长的思念和对自己空有漂泊之苦而无处归隐的无奈。这首诗语言质朴清新，情感真挚动人，表达了游子对家乡的思念和对归隐的无奈。
译文：九月份乘船逆流而上，看到汉江的波涛汹涌澎湃，不由自主的感叹人生漂泊不定。秋风吹起，树叶纷纷落下，淮河与汉江交汇处的水色都显得深沉了；而巴山蜀水连绵不断，层峦叠嶂上暮云纷纷，更是愁煞人。家中的猿鹤或许正关切着我的梦乡，汉江一带鱼虾戏舞，水族繁多，渔歌中包含着许多生机。各位哥哥都还强健，而我空有一头白发而愧对不食周粟的伯夷和叔齐。
这首诗让人们看到了一个鲜活的蓝智，他漂泊在异乡，思念着故乡，无奈于人生漂泊，却又无法归隐田园。这种复杂的情感和真挚的人性表达，让这首诗成为了明代文学中的经典之作。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐