登录
[明] 蓝智
清名奕世荷君恩，白发他乡卧掩门。
故国江山愁杜宇，孤村风雨忆麻原。
红泉酿酒分松液，翠石题诗杂藓痕。
归去茅斋第三谷，玉田清露长兰荪。
这是我根据您给出的古诗原文所作的原创赏析：
“清名奕世荷君恩，白发他乡卧掩门。”在这首诗中，蓝智借“清名奕世”来赞美提学大人恩泽惠及乡里，这种传承久远的名声实在是受之无愧。这句诗也是诗人自己心态的反映，对于报答朝廷的知遇之恩，虽然身在异乡，也无需多大的修饰和表达，简单的一句话就能表现出对故乡的思念和对他乡的淡然处之。
“故国江山愁杜宇，孤村风雨忆麻原。”这句诗中，诗人通过杜宇这一象征哀愁的意象，表达了对故国的深深忧虑。江山依旧，人事已非，杜鹃的啼鸣更增添了诗人的愁绪。而风雨中的“麻原”，让诗人回忆起曾经的田园生活，这种回忆中又夹杂着对现在生活的无奈和哀愁。
“红泉酿酒分松液，翠石题诗杂藓痕。”诗人蓝智在诗中描绘了一个理想化的田园生活场景：红泉的清流为友人分送松液，用来酿酒；翠石之上则题诗以纪念这段时光。这样的生活虽然简单，但却充满了诗情画意。诗人在此将日常生活提升到了一种诗意的高度，也是他自我解脱和隐居的心境的表现。
“归去茅斋第三谷，玉田清露长兰荪。”这是诗人在隐居生活中期许的一个生活愿景：远离人世的纷争和困扰，独处山谷，“归去”表达了他对隐居生活的向往，“茅斋”则透露出他对朴素生活的热爱，“玉田清露”则象征着纯洁无暇的田园生活，“兰荪”则象征着高洁的品质。
总的来说，这首诗通过描绘蓝智归隐后的田园生活，表达了他对朝廷的感恩和对故乡的思念，同时也展现了他高洁的品质和对生活的热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新表述：
感谢君王的恩泽，我这一生清名世世相传。白发的我虽身在异乡，却也无需出门。祖国的江山如旧，却愁绪万千如杜鹃。孤零零的小村在风雨中回想起曾经在麻原的岁月。红泉的清流酿出美酒，松液的分送增添了风味。翠石之上题诗以记，藓痕伴我度过岁月。我渴望去往那山谷中的茅屋，享受玉田的清露滋润着兰荪的生长。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐