登录

《题子陵图赠严伯新》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《题子陵图赠严伯新》原文

高台苍苍富春渚,老树凝云苔色古。

客星夜入紫微垣,羊裘暮钓沧江雨。

大贤隐德辞万钟,诸孙啸傲江湖东。

干戈满地岁时晏,展卷山水来清风。

现代文赏析、翻译

明代诗人蓝智的《题子陵图赠严伯新》是一首优美的诗,表达了对隐士严伯新的敬仰之情。诗中描绘了富春渚的高台、老树、苔藓,以及严伯新隐居的生活场景,最后表达了对严伯新远离尘世、隐居山林的高尚品质的赞美。

现代文译文:

在苍翠的高台上,富春渚静静伫立,老树凝结着云雾,苔藓色如古玉。夜晚的星辰映入紫微垣,他披着羊裘钓在苍茫江雨中。

大贤人,你隐逸的德行拒绝了万钟的诱惑,你的孙子们在江湖间纵情吟啸。战乱遍布大地,岁月安好如初,展开你的画卷,山水的清风徐徐而来。

严伯新,你隐居山林,远离尘世纷扰,独自享受山水之乐,你的高风亮节令人敬仰。你的画作《子陵图》展现了你淡泊名利、追求自由的精神,也表达了我们对你的敬意和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号