登录

《过云洞岭宿暮村田家》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《过云洞岭宿暮村田家》原文

马度危峰雪未乾,鸦鸣荒馆日初残。

少陵自爱羌村好,太白空歌蜀道难。

万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。

梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

暮云之后,风尘间疾行的山路化作了丹青手的洁白的画板。行程尾随雁阵映照成飞掠映晖,近数日在与世间隔离陪伴友马采干无尽细润牧羊毫来之路赶逢脚步岁月碾将上行见了 。倦旅行在荒凉馆驿的鸦声和落日残照一同映入耳目,心中更觉苍凉。

杜子美乐游原上流连田家风味而兴叹,李太白在蜀道之歌里徒唤奈何,这岭路荒僻野宿,二人之诗皆在蓝智心中。此行万里奔走为皇家王事,心虽苦累身却无怨;临风对月,借酒宽怀,诗人之旷达胸襟跃然纸上。

客途宿处,几树寒梅破雪而发,繁香远播千里,给诗人带来无限温馨和慰藉;而隔岸月光,江上月光洒落窗棂,与诗人倚栏而望的江月相映衬,更觉眼前景美,思乡情浓。

这首诗描绘了诗人夜宿农家的情景。诗人用简练的语言,生动的比喻,描绘出了一幅宁静优美的田园风光图。同时,也表达了诗人对田园生活的向往和眷恋。 “马度危峰雪未干,鸦鸣荒馆日初残”,这是第一句。 表现出了山路的高耸、雪水的未干和野鸦的叫声所带给人荒凉寂静之感 。这一景像是被巧妙地借宿处日夜长嘶的羊儿哥替他传达出来的。 “万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。”这两句表现出了诗人对王事的艰辛和劳苦的无奈和客途的孤寂。“梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。”这两句则表达了诗人在异地他乡夜宿的情境。一种强烈的思乡之情喷涌而出。诗人的笔下并没有浓墨重彩的去描绘故乡的美景和亲情的温馨以此来淡然烘托或吊起读者的思念之情,而是简单的描绘了一个深静孤寒的夜,“月色”、“江声”,这种清冷孤寂的景象反而更加强烈地勾起人的思乡之情。

总的来说,这首诗是一首描绘诗人夜宿农家情景的诗篇。诗人用简练的语言和生动的比喻描绘出了田园风光的美景和诗人对田园生活的向往和眷恋之情。同时,也表达了诗人对王事的艰辛和劳苦的无奈以及对家乡和亲人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号