登录
[明] 蓝智
古人相训戒，随事示规箴。
自倚交非浅，谁知语已深。
由闻应洗耳，禹拜未虚心。
请为歌三复，终期一嗣音。
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
古人相训戒，随事示规箴。 自倚交非浅，谁知语已深。 由闻应洗耳，禹拜未虚心。 请为歌三复，终期一嗣音。
首联点明题旨，描写二人交谊。“古人”二句是说：古人之间互相训诫，随时随地给以规箴，意在说明二人友情之深厚。规箴，规戒劝诫。颔联直抒胸臆，写自己倚重友人，不料友人对自己的规谏却更加深自己对此人的信任。自倚句，是说自己倚重友人。谁知句，出人意表，突显出友人规谏之深，同时也表现了诗人对朋友的感激。颈联出句点明友人劝诫的原因和效果。由闻，听到劝诫。《史记;舜语》载：舜对善言虚心，说：“否则我一定要洗耳。”此联诗人用“应”字作转折，说友人是虚心而劝诫的。对句写诗人对友人的感激之情。尾联诗人表示再三吟咏朋友的规谏，期望能从中得到更多的启示和警戒。
这首诗，情意恳切，语言平实，却饱含着对交谊的珍视和对朋友的敬重。
现代文译文：古人互相训诫，随时随地给以规箴。自以为与你的交情非浅，谁知你的谏言却意味深长。听到良言应虚心接受并洗耳倾听，大禹治水不避艰险也不虚假。请为你我这样的交情三唱三复，但愿能期之以声中肯。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐