登录

《迁江道中》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《迁江道中》原文

渺渺川云白,萧萧木叶黄。

羸骖秋日短,倦鸟暮天长。

不学疏儒术,无才愧宪纲。

清风肃蛮徼,千古想虞唐。

现代文赏析、翻译

迁江道中

渺渺川云白,萧萧木叶黄。

羸骖秋日短,倦鸟暮天长。

疏儒术非学,愧宪纲无良。

肃蛮徼清风,千古想虞唐。

这是蓝智迁江道中的一首诗。诗人以迁江道中行旅的视角,描绘了秋天的景象,表达了对国事的忧虑和对自身才能的反思。

现代文译文:

渺渺的河流上,云彩白得如同雾霭。萧萧的树叶,在秋天已经变成了黄色。我骑着瘦弱的马儿在秋天的阳光下感到时间过得特别快,疲倦的鸟儿在傍晚的天空中飞翔,似乎也感到时间特别漫长。

我不学那些不切实际的儒学理论,我的无能使我愧对法律规章。我希望我们这里的官员能够像古代的虞和唐一样,让老百姓的生活得到真正的安宁。

蓝智是一位有见识和爱国心的文人,他在迁江道中的行旅中,看到秋天的景象,心中不禁产生出对国家、对自己才能的深深反思。他用诗歌的形式表达出来,使人感受到了他的内心世界和对国家深深的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号