登录
[明] 蓝智
黯黯云垂野，潇潇雨满林。
晚山归鸟尽，秋草闭门深。
落叶萧条树，空城断续砧。
烦忧兼独立，谁识此时心。
原诗《雨中》的氛围孤寂，情景交融，深刻地表现了诗人的落寞与烦忧。在重新创作赏析的时候，我力求遵循这些原则，努力解读这首诗背后的历史情境与诗人内心情感。
初看标题“雨中”，就给人一种清冷之感，为后续的解析打下了基调。雨打绿林潇潇声，昏暗的天色宛如黑云垂于野外。首联仅寥寥几笔，便把一副凄清的画面呈现在我们眼前。诗人独自一人，站在窗前，看着满天阴云，听着雨打树林的声音。
颔联“晚山归鸟尽，秋草闭门深”，进一步描绘了诗人的孤独和寂寞。夕阳西下，鸟儿归巢，这是平常人家的生活画面，但对于诗人来说，却只增凄凉。秋草深闭的门里，他独自一人，无法归巢。这是他内心深深的孤寂与失落。
颈联“落叶萧萧树，空城断续砧”，将诗人的目光从凄清的野外转向了萧瑟的树林和孤寂的城。树叶在风中摇曳，似乎在诉说着诗人的落寞和哀愁。孤城中，不时传来捣衣的声音，那是城里人家的日常生活，但对诗人来说，却如同一曲哀歌，更加深了他的孤独感。
尾联“烦忧兼独立，谁识此时心”，诗人心中的烦忧和孤独无法排解，无人能懂他的心境。这是一种深深的寂寞和无助，也是他内心的苦闷和无奈。
现代文译文如下：
雨中的世界显得格外凄冷，阴云笼罩着田野，雨点敲打着树林。归巢的鸟儿都已飞尽，秋草在门内丛生，一片荒芜。落叶在萧瑟的树上摇曳，空城的砧声断断续续。我独自一人烦忧着，无人能懂我的心情。
在这首诗中，蓝智以雨为媒介，表达了自己深深的孤独和烦忧。他用简洁而富有诗意的语言，描绘出一幅凄清的画面，使读者仿佛身临其境，感受到了他的寂寞和无奈。这不仅是一首描绘自然景象的诗，更是一首深入人心的情感之歌。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐